Konditionen Lektorat

Ein Lektorat umfasst eine Prüfung des zu lektorierenden Textes hinsichtlich sämtlicher der unter Korrektorat aufgeführten Punkte (Orthographie, Interpunktion, syntaktischer Aufbau; bei wissenschaftlichen Arbeiten ferner bezüglich einer einheitlichen Formatierung und Gliederung, dem allgemeinen Layout, typografischen Feinheiten, Wiederholungen und begrifflichen Unstimmigkeiten). Darüber hinaus wird der Text geprüft auf sprachliche Aspekte wie die Verständlichkeit sowie eine 'gute Lesbarkeit'; insgesamt, ob die Sache ihren treffenden sprachlichen Ausdruck findet.

Wissenschaftliche Texte werden insbesondere auf die Klarheit und Prägnanz der Begriffe sowie auf die Sachlichkeit des sprachlichen Ausdrucks insgesamt hin untersucht. Weiterhin wird die Zitation daraufhin geprüft, ob sinnvoll und korrekt zitiert wird. Nicht geleistet wird ein (auf Inhalte bezogenes) Fachlektorat.

Der Ablauf und die Berechnung des Textumfangs sind identisch wie bei einem Korrektorat. Bei einem Lektorat von literarischen Texten ist eine Abschätzung des Aufwands nicht immer ganz einfach; hierfür bieten sich zuvor vereinbarte Pauschalbeträge an.

Der Preis für ein Lektorat beträgt 2,55 €/Seite. Eine Seite sind 1600 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Alle Preise sind Endpreise. Umsatzsteuer wird entsprechend § 19 Abs. 1 UStG nicht erhoben.

StudentInnen, wissenschaftliche Hilfskräfte/MitarbeiterInnen, PromovendInnen, DozentInnen, SozialhilfeempfängerInnen, Arbeitslose und RentnerInnen erhalten einen Rabatt von 30 % auf den genannten Preis.

Die Rechnung erhalten Sie nach Auftragserledigung per E-Mail (auf Wunsch auch per Post). Für jeden (geplanten) Auftrag erstelle ich kostenlos einen Kostenvoranschlag. Falls gewünscht, genügt ein kurzer Hinweis. Eine Teilzahlung in Raten ist grundsätzlich möglich; ich bitte um vorherige Absprache.

Zu lektorierende Texte müssen keinen Mindestumfang haben.

Alle Daten und Inhalte werden vertraulich behandelt. Keinesfalls haben Dritte Kenntnis von oder Einsicht in Dokumente.

Stand: November 2014